投稿者: takeuchi

知り合いのオーストラリア在住の老夫婦が、北海道を旅行する計画と聞いて、どこがお薦めか、AI（Bing チャト）に聞いてみた。下記が質問と回答。

Q. An 80-year-old energetic couple living in Australia want to travel by train in Hokkaido for about 10 days. What kind of places would you recommend them to visit? Both of them have previously traveled to Tokyo, Kyoto, and Niigata . they haven’t been to Hokkaido yet. If it’s better to travel in a rental car, I would recommend it.

A. Certainly! Hokkaido is a fantastic destination, especially by train. Here are some recommendations for your energetic couple:/　JR Hokkaido Rail Pass: For unlimited travel on JR Hokkaido trains, consider the Hokkaido Rail Pass. It’s available for 5 or 7 consecutive days and covers limited express trains. Prices start at 16,500 yen./　Sapporo: Start in Sapporo, the vibrant capital of Hokkaido. Explore Odori Park, the Sapporo Clock Tower, and indulge in local cuisine at the Nijo Market./　Otaru: Take a day trip to Otaru, known for its charming canal, glassware shops, and fresh seafood./　Hakodate: Visit Hakodate for its historic architecture, stunning night views from Mount Hakodate, and delicious seafood markets./　Furano and Biei: These picturesque towns are famous for lavender fields (best in summer) and rolling hills. The Furano/Biei Norokko Train offers a scenic ride through these areas./　Shiretoko National Park:If they love nature, consider a trip to Shiretoko National Park. It’s a UNESCO World Heritage Site with pristine wilderness and wildlife./　Kushiro Shitsugen Wetland: The Kushiro Shitsugen Norokko Train offers a seasonal journey through this magnificent wetland. It’s a great way to appreciate Hokkaido’s natural beauty./　Niseko, Hokkaido,Niseko: If they enjoy skiing or hot springs, Niseko is a popular winter destination. The Express Niseko train connects Sapporo and Hakodate via Niseko./　As for rental cars, trains are convenient and efficient, but a rental car allows more flexibility to explore off-the-beaten-path locations. Consider their preferences and mobility when deciding. Enjoy their Hokkaido adventure!

今日（6月6日）は、茨城県の潮来にあやめ（花菖蒲）を見に行った。北千葉から高速に乗って潮来までの距離がかなりあり、東関東高速道路は空いていて、成田空港近くは時速120キロ出していい箇所もあり、1時間弱で行くが、料金は片道1900円と少し高め。「水郷潮来あやめ園」は　約500種100万株のあやめ(花菖蒲)があるとのことだが、入園無料で、日本情緒に溢れ、西洋的な雰囲気のバラ園とはまた違う趣がある。今見頃ということであったが、今年は例年より咲く花が少なく、少しがっかり。あやめ花の株の鉢（1鉢500円）をいくつか購入し、初夏の日本の夏を家でも楽しむ（花は2回咲くようだ）。

https://www.city.itako.lg.jp/page/page005229.html

花が好きで、いろいろな所に花を見に行ったり、花の苗を買って来て庭や植木鉢に植えたりいるが、花の名前を覚えることは苦手で、名前の知らない花が身の回りに多い。いつも「風の便り」で主に昆虫の写真を送ってくれる辻秀幸氏は、近頃花に興味を持ったようで、68号は花の写真とその解説。人は年齢重ねるにつれ関心が、花→木→盆栽→石と移ると言われているが、私より高齢の辻氏が、花に関心を持たれたことを元気の証として喜びたい。

　日頃の食べ物（パンやご飯）で余るものがある。食品ロスを考えると捨てるのにしのびなく、冷凍室に入れ、まとめて解凍し、近くの海（検見川浜）にいく時鳥の餌に持って行く。浜辺でお腹を空かせているカモメにやる為である。昨日（6月2日）も、余ったパンで解凍したものを小さく刻み、お昼近くに海岸に持って行った。しかし、カモメの姿を1匹も見なかった。その代りに餌を食べに来たのは、鳩と雀だけ。カモメは渡り鳥だったのか、どこか寒いところに行ってしまったのであろうか、ネットで調べてみた。

＜かもめは、港や海岸などの沿岸部に棲息していて　小魚やカニ、昆虫類、ミミズなど　なんでも食べる雑食性なので　「海辺のお掃除屋さん」と呼ばれることもあるそうです。　かもめは、夏の間　ユーラシア大陸の北部やカナダ、アラスカなどに生息していて　冬になると日本にやってきます。そして、春夏には　繁殖期になるので　再び日本を離れます。つまり、渡り鳥なのです！「かもめ」みたいで　1年中　海で見られる鳥！　それは、「ウミネコ」です。　「ウミネコ」は、「かもめ」よりも少し大きめで　色が似ています。けれど、背部と　翼表面の灰褐色が「かもめ」よりも濃くて　尾羽に黒い帯模様があるのです。https://www.town.yakumo.lg.jp/blog/kumaishi/index.php/2021/03/10/1605/＞

３０年の前のことだが、アメリカの教育人類学者から、アメリカでは教育社会学の研究より教育人類学の研究の方が盛ん、という話を聞き（ただ聞き間違いだったかもしれない）、そのまま信じてきた。それを生成AIに聞いたところ、教育社会学の方が盛んという回答だった。実際は、もう少し調べて見ないとわからない。

日本では、欧米のsociology of educationという本をよく見るが、 anthropology of educationという本は、あまり見ないようにも思う。また日本の最新「教育社会学辞典」には、索引にも教育人類学（anthropology of education）という言葉も出てこない。

一方後発の「日本子ども社会学会」には、創設の時から、教育人類学や子どもの文化人類学に関心のある人、その専門家が何人もいた。そのことは、鵜野祐介「教育人類学と子ども社会研究一課題と展望一」(子ども社会学研究１５号)に詳しい。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jschildstudy/15/0/15_12/_pdf/-char/ja）

日本では異文化間教育学会、多文化教育等、教育人類学に近い研究領域はかなりあると思う。また、日本の教育社会学は教育人類学的観点も多分に含んでいるように思う。

以下、生成AIとのやり取りを転記しておく。

Q―Which is more popular in the United States: sociology of education or anthropology of education?

A―１（Bing　チャト）

Sociology of education seems to be more popular in the United States, with over 1,000 universities offering sociology programs. In contrast, only about 400 universities offer anthropology programs1.

However, let’s delve a bit deeper into the relationship between these two fields:/Sociology of Education:Definition: Sociology of education examines the social processes and institutions related to education. It focuses on how social factors (such as class, race, and gender) influence educational outcomes, policies, and practices./Research Areas: Sociologists of education study topics like educational inequality, school organization, curriculum development, teacher-student interactions, and educational policies./Impact: Sociology of education plays a crucial role in shaping educational policies and practices by providing insights into social dynamics within educational systems./Recent Trends: There has been an increasing emphasis on sociological data in teacher education curricula, especially in social studies programs2.

Anthropology of Education:/Definition: Anthropology of education (also known as educational anthropology) explores the cultural, social, and psychological aspects of education. It examines how education is embedded in cultural contexts and how it shapes individuals and communities./Research Areas: Anthropologists of education study topics such as cultural variations in educational practices, learning processes, identity formation, and the role of education in c        

A-2　ChatGPT

In the United States, both sociology of education and anthropology of education have their respective followings and areas of influence, but sociology of education tends to be more popular and widely studied.

Sociology of Education:/Focuses on how societal factors, institutions, and social structures impact education./Studies issues like inequality, educational attainment, and the role of education in social mobility./Often involves quantitative research methods and large-scale data analysis./More commonly integrated into education departments and frequently overlaps with policy studies.

Anthropology of Education:/Emphasizes the cultural aspects of education, exploring how cultural beliefs, practices, and contexts influence educational experiences./Utilizes qualitative research methods, such as ethnography, to provide in-depth understandings of educational settings./Offers valuable insights into the lived experiences of students and educators within their cultural contexts./Though highly respected, it is less commonly pursued as a primary focus compared to sociology of education.