月: 2022年3月

今は菜の花の季節。千葉のマザー牧場などが多くの菜の花で有名だが、そこまで行くのが大変なので、近場の菜の花畑で楽しもうとしている。近所の畑には立派な菜の花がたくさん咲いていてそれなりに楽しめる。その菜の花とは別に、同じような黄色い花を付けた野菜があり、「これは何ですか？」と畑を耕している人に尋ねたら（4966)、「これは白菜。春に咲く花は、大根も含め皆このような黄色の花が咲く」と教えてくれ、親切にもその花を3つほど切り、提供してくれた（家で花瓶に差した。4974)

「菜の花って何？」とわからなくなり、ネットで調べたら次のような説明があった。（ただ、読んでも余計訳が分からなくなった）

「菜の花（なのはな）は、アブラナ科アブラナ属の花の総称」「菜花（なばな）は、ナタネ、カブ、ハクサイ、キャベツ、ブロッコリー、カラシナ、ザーサイなどアブラナ科アブラナ属で主として花や葉茎を食するものをいう」「一般に、食用として出回る「菜花」とよばれるものは、切り花の菜の花を品種改良して苦味を抑えたアブラナ科の野菜のほとんどであるため、その種類は多い」「切り花用として利用されるものは、チリメンハクサイや改良品種で、葉が白っぽく縮れている。ただしこれは食用にも利用される」「千葉県では早春のアブラナのほかに野菜類（カブやハクサイ）が（ある）」「菜の花を咲かせるため、その種子採取用の畑が菜の花畑として親しまれている」「セイヨウカラシナは、丈夫で川原や荒れた土地にも繁茂するため、河川敷や堤防、空き地に播種し、菜の花畑を作るケースがある」(ウキペディア）

うちの庭に菜の花の種を撒き、それを楽しもうとしているが、種を撒いた時期が遅かったのでまだ大きくなっていなくて、育つかどうかわからない。

昨日（3月18日）の村上春樹のラジオのトークは、下記のサイトで読むことができる。

In a war started by an older generation, it’s the younger generation that gives up their lives. That’s the way it’s been for a long time, and it’s truly heartbreaking.(「年寄りが勝手に始めた戦争で、若い人たちが命を落としていく。昔からずっと続いていることですが、本当に悲しむべきことですよね。」)というコメントが心に残る。（これを読んで、徴兵年齢を例えば65歳以上とし、戦争は先の短い年寄り同士が戦うというルールにすればいいのにと思った）。

村上ラジオの最初の言葉は、前のブログで紹介したので、最後の言葉を英訳と一緒に転載しておく。

<さて、今日の最後の言葉は、マーティン・ルーサー・キング牧師の言葉です。キング牧師は1968年に暗殺されました。彼は演説の中でこう言っています。｢ヒットラーがドイツでおこなった行為は、すべて合法的だった。そのことを決して忘れてはならない」“Never forget that everything Hitler did in Germany was legal.”/僕は思うんですけど、キング牧師はきっとこういうことが言いたかったんでしょうね。「個人の自由を脅かす可能性を持つ法律のもとでは、個人の自由はまず間違いなく、合法的に奪われていくだろう」と。/最近は議会制民主主義があまりうまく機能していないからという理由で、もっと力を中央に集約した「権威主義」みたいなシステムに心を惹（ひ）かれる人が多いようです。でもそれはたしかに効率的かもしれないけど、そのぶん闇の方向に転べば、とても危険な事態がもたらされます。だからみなさんも十分気をつけてくださいね。ブルース・スプリングスティーンの言葉じゃないけど、指導者にただ黙っておとなしくついていくと、大変なことになりますよ。それでは今日はこれまで。世界が平和になるといいですね。>（Well, our last words today belong to Martin Luther King. The Reverend Martin Luther King was assassinated in 1968. In a speech, he once said:“Never forget that everything Hitler did in Germany was legal.”I imagine what he was thinking was something along these lines:“When the law has the potential to threaten individual rights, there can be no doubt that individual rights will first be taken legally.”It seems that quite a few people have become frustrated by representative democracy recently. It isn’t working, they say. They’re drawn to a system of concentrated power much closer to authoritarianism. While that might seem efficient, it’s important to remember that, if things take a turn in a dark direction, where we end up is truly dangerous.So please take care, everybody. It’s not exactly what Bruce Springsteen said, but nothing good will come from blindly following our leaders.Well, that’s our show for today. Here’s hoping for some peace in our world.）

村上春樹が選んだ曲は、1950年、60年代のフォークソング的な曲が多かったと思う。PPM（ピーター、ポール＆メアリー）の「悲惨な戦争」は、若い頃よく聴いた曲で懐かしかった。同時に、当時の若者の反戦的な心情や思想を思い出した。

アウトプットの多い人（よく本や原稿を書いている人）が、インプット（読書量や人の話を聞いたりすること）が多い人のような気がする。

日本近代文学が専門で多くの著書のある石原千秋（早稲田大学教授）は、毎月の新聞や雑誌に多く目を通し、毎月の書籍代も含め、かなりのお金をつぎ込んでいると書いていたのを読んだことがある。

作家の村上春樹も、多くの小説、評論、翻訳本を出版しているが、地下鉄サリン事件の被害者にインタビューしてその記録を『アンダーグラウンド』に、加害者にインタビューして『約束された場所で』に残している。＊

私が時々ブログを読む思想家の内田樹に関して、3月10日の朝日新聞朝刊に紹介記事があった。内田樹は「弟子上手」（「知識や偏見にとらわれず、誰に対しても心を開き教えを請う姿勢を持つ」）で、「分野を問わず専門家の懐に飛び込み、知識と視点を授かる。その蓄積がジャンルの境界を超えた論考につながる」と書かれていた。（下記に一部転載）。氏の幅広い、柔軟な思考はこのようなところから来ているのかと納得した。

（一語一会）哲学者・内田樹さん■おまえは「弟子上手」だよな/　専門の哲学や文学にとどまらず、政治や教育、映画と縦横無尽な発信を通じて読み手の知的好奇心を刺激してきた。/十数年前、友人も含めて年に数回集まるようになっていた箱根温泉の宿で、その徹さん(兄)にふと言われたのがこんな言葉だった。「おまえは『弟子上手』だよな」　知識や偏見にとらわれず、誰に対しても心を開き教えを請う姿勢を持つことは容易ではない。それに抵抗なく、至るところに「師匠」を作る弟の生き方にしみじみ感心する、そんな口ぶりだった。一緒に酒を囲んでいた友人たちも「おお、そうだ」とうなずいた。「なるほど言われてみればと。自分のありように気づかせられ、足場を固めてくれた。そんな言葉だったように思います」/　分野を問わず専門家の懐に飛び込み、知識と視点を授かる。その蓄積がジャンルの境界を超えたしなやかな論考につながっている。「自我を強化するのではなく、人に聞くことを通じて『自己解体』を繰り返す。それが私にとっての勉強であり、何よりも楽しいのです」/１９５０年東京都生まれ。神戸女学院大学名誉教授

＊追記、上記とは関係がないが、村上春樹のラジオ番組の紹介が、あったので、転載しておく。

村上春樹さん、１８日に反戦ラジオ…特別番組「戦争をやめさせるための音楽」/　ロシアのウクライナ侵攻を受け、作家の村上春樹さん（７３）が１８日、ＴＯＫＹＯ　ＦＭの特別番組「村上ＲＡＤＩＯ特別版　戦争をやめさせるための音楽」（全国３８局ネット）に出演する。反戦歌や命の大切さを伝える洋楽を流し、自ら訳した歌詞も紹介、悲惨な戦争の停止と平和の尊さを訴える。独裁的な国家指導者ら権威主義の危険も語りかける。　番組では、村上さんが所有するＣＤやレコードから約１０曲のプロテストソングなどを選び、歌詞や時代背景を詳しく紹介する。村上さんは「ウクライナで誰も望んでいない戦争が始まってしまいました。音楽に戦争をやめさせることができるか？　たぶん無理ですね。でも聴く人に『戦争をやめさせなくちゃ』という気持ちを起こさせることは、きっと音楽にもできるはずです」と心境を明かしている。　同局の延江浩プロデューサー（６３）は「村上さんの言動は海外からも反響が大きい。村上さんの選曲とメッセージが広く伝わって心を打つと思う」と話している。　放送は１８日午後１１時から５５分間。（読売新聞 2022/03/16）

個人のピアノ教室の発表会を見学する機会があった。発表会の場所は、個人の一戸建て住宅の1階部分を音楽用に改装した素敵な部屋で、ボストンのグランドピアノが置かれ、観客席は20席ほどのこじんまりしたところ。

発表者はピアノ教室の教え子人が2部に別れ、1部７人、2部７人(年長１人、小1～3年８人、小4～6年３人、中学生２人、大人１人)合計14人であった。小学生以前の子どもが少ないのは、ヤマハやカワイの音楽教室などに通い、ピアノの個人レッスンを受ける子どもが少ないからであろう。男女別は、女９人、男５人と、女性が多い。

弾く曲は昔（四半世紀前）より易しくものが選ばれている様子（家人の話）。練習も昔のように親が厳しく必死にしてきたというよりは、自分なりに練習し、ピアノを楽しみ、先生も家族もそれをよしとするという雰囲気が強いと感じた。その意味で、昔アメリカ滞在中にうちの娘たち（小５，中１）が参加したピアノ発表会の雰囲気と似ていると思った。ピアノでプロをめざす子どもと、自分なりに楽しめばいいという子どもが二極化し、郊外（千葉）の小さなピアノ教室は後者の子どもが集まっているのかもしれない。（いろいろな連携があり、上を目指す方法はあるとの説明はあったが）

ヒットした韓国ドラマ「愛の不時着」を見て、ヒロインのソン・イェジンのファンになった人も多いのではないか。ウィキペディア（Wikipedia）で調べると、（データは完全ではないと書かれているが）、ソン・イェジンは、1882年1月生まれ。映画に20本、ドラマに13本出演している（私がこれまでに見たのは映画２本、ドラマ３本である。どれも面白かった）

ソン・イェジンは「清純で、美しいというイメージだったが、意外にもさばさばしていて気さくで、コミカルなシーンにも意欲的で、自分の意見をハキハキ伝える面があるかと思うと、少し天然な部分もあって、そういう姿がとても魅力的だった」という監督評もある。

最近,ネットフリクスでソン・イェジン主演の映画「ザ・ネゴシエーション」（2018年）を見た。ソン・イェジンは、ソウル市警危機交渉班の警部補で、事件現場で犯人との交渉役を演じている。通常そのようなネゴシエーターは理性的で情には動かされない人がなると思うが、ソン・イェジンの演じる交渉人は、情に厚い韓国の人の典型のような性格で、国家や警察のトップの冷酷な指令には従わず、それで犯人は心動かされる部分はあるが、結果は必ずしも望んだものにならない。

ドラマ「秘密の森」と同様、韓国の公（大企業や警察トップ）と私（情に厚い人間性）が、ぶつかる場面も多く、興味をひかれる。この映画の成功は、ソン・イェジンの天然の人間性と演技力にあり、彼女のよさが十分発揮されている(、と思う)。（相手役は『愛の不時着』で共演したヒョンビン）