村上春樹の短編に、あこがれていた女性の現実の姿を、覗き見によって知ってしまった若い男性が、そのあこがれがなくなっていく様子を描いたものがある。（「野球場」『回転木馬のデット・ヒート』（講談社文庫、1988年）
仏文学者の多田道太郎が、名著『管理社会の影』₍日本ブリタニカ、1979年）の中で、次のように書いていて、感心して読んだことがある。
＜恋愛についていえば、それはオリジナルの向こうに、オリジナルを超えて自分だけの夢をみることである。自分だけのコピーをつくることである。（中略）それはコピーの向こうに、コピーを超えて、自分だけの夢、自分だけの「オリジナル」を夢みることである。もし，ほんとうのオリジナルである女優が彼の前に現われれば、彼は「それは違う」といわざるをえまい。＞（２１ページ）
このように、あこがれや恋愛は、現実の異性（女性）を見ているのではなく、自分の夢（幻想）を、その異性（女性）を媒介にみているだけで、現実の異性（女性）が目の前に現れたら、「それは違う」といってしまうのであろう。
ここからどのような教訓（実践的課題）を引き出せばいいのあろうか。女性に、「永遠の嘘をついてくれ」(中島みゆき）と頼めばいいのであろうか。